Plugins - Wallet for WooCommerce - Stable (latest release) - en to nl translation catalogue (375 entries)

en: Wallet balance only?
nl: Alleen wallet saldo?

en: Price
nl: Prijs

en: Sell this content
nl: Verkoop deze inhoud

en: Available Tags: <code>#price#</code>
nl: Beschikbare tags: <code>#price#</code>

en: The content will be replaced with this template when viewed by someone who is not logged in on your website.
nl: De inhoud wordt vervangen door deze template wanneer deze wordt bekeken door iemand die niet is ingelogd op je site.

en: Visitors Template
nl: Bezoekers template

en: Available Tags: <code>#price#</code> <code>#balance#</code>
nl: Beschikbare tags: <code>#price#</code> <code>#balance#</code>

en: The content will be replaced with this template when viewed by a user that has not paid for the content and can not afford to pay.
nl: De inhoud wordt vervangen door deze template wanneer deze wordt bekeken door een gebruiker die niet heeft betaald voor de inhoud en het zich niet kan veroorloven om te betalen.

en: Insufficient Funds Template
nl: Onvoldoende saldo template

en: Available Tags: <code>#buy_button#</code> <code>#price#</code> <code>#balance#</code>
nl: Beschikbare tags: <code>#buy_button#</code> <code>#price#</code> <code>#balance#</code>

en: The content will be replaced with this template when viewed by a user that has not paid for the content but can afford to pay.
nl: De inhoud wordt vervangen door deze template wanneer deze wordt bekeken door een gebruiker die niet heeft betaald voor de inhoud, maar het zich wel kan veroorloven om te betalen.

en: Purchase Template
nl: Template kopen

en: button button-primary
nl: knop button-primary

en: Enter custom button CSS Classes
nl: Aangepaste CSS klassen voor knoppen invoeren

en: Button CSS Classes
nl: Knop CSS klassen

en: Pay #price#
nl: Betaal #price#

en: Enter pay button lable. Available Tags<code>#price#</code>
nl: Voer de betaalknop label in. Beschikbare tags<code>#price#</code>

en: Button Label
nl: Knop label

en: Sale of #title#
nl: Verkoop van #title#

en: Selling transaction description that will display as transaction note. Available Tags<code>#title#</code> <code>#link_with_title#</code>
nl: Beschrijving van de verkooptransactie die wordt weergegeven als transactienotitie. beschikbare tags<code>#title#</code> <code>#link_with_title#</code>

en: Selling Description
nl: Verkoop beschrijving

en: Purchase of #title#
nl: Aankoop van #title#

en: Purchase transaction description that will display as transaction note. Available Tags<code>#title#</code> <code>#link_with_title#</code>
nl: Beschrijving van de aankooptransactie die wordt weergegeven als transactienota. Beschikbare tags<code>#titel#</code> <code># link_with_title#</code>

en: Purchase Description
nl: Aankoop beschrijving

en: Option to automatically expire purchases after certain number of Hour(s). Use zero to disable..
nl: Optie om aankopen automatisch te laten verlopen na een bepaald aantal uur(en). Gebruik nul om uit te schakelen..

en: Expiration
nl: Vervaldatum

en: Option to pay a percentage of each sale with the content author.
nl: Optie om een percentage van elke verkoop te betalen met de auteur van de inhoud.

en: Profit Share
nl: Winstaandeel

en: Enter amount which will be from user wallet when purchase paid content.
nl: Voer het bedrag in dat uit de wallet van de gebruiker wordt gehaald bij aankoop van betaalde content.

en: Default Amount
nl: Standaard bedrag

en: This option lets you to choose post types which you want to sell.
nl: Met deze optie kun je berichttypen kiezen die je wilt verkopen.

en: Which post type(s) content do you want to sell?
nl: Welke berichttype inhoud wil je verkopen?

en: Enable sell Content action
nl: Verkoop content actie inschakelen

en: Sell your content using wallet balance. Use shortcode <code>[tw-sell-content]</code> to sell part of a content.
nl: Verkoop je content met wallet saldo. Gebruik shortcode <code>[tw-sell-content]</code> om een deel van een inhoud te verkopen.

en: Sell Content
nl: Inhoud verkopen

en: Update balance
nl: Balans updaten

en: Enter description
nl: Beschrijving invoeren

note: translators: 1: WooCommerce currency symbol.
en: Amount (%s)
nl: Bedrag (%s)

en: Close modal panel
nl: Sluit modal paneel

note: translators: 1: user balance
en: Edit balance
nl: Bewerk saldo

note: translators: 1: user balance
en: Current balance: %s
nl: Huidig saldo: %s

note: translators: 1: amount name, 2: username, 3: transaction details url.
en: %1$s has been credited to %2$s wallet account. <a href="%3$s">View all transactions&rarr;</a>
nl: %1$s is bijgeschreven op %2$s wallet account. <a href="%3$s">Alle transacties bekijken&rarr;</a>

note: translators: 1: amount name, 2: username, 3: transaction details url.
en: %1$s has been debited from %2$s wallet account. <a href="%3$s">View all transactions&rarr;</a>
nl: %1$s is afgeschreven van %2$s wallet account. <a href="%3$s">Alle transacties bekijken&rarr;</a>

note: translators: 1: User login.
en: %s has insufficient balance for debit.
nl: %s onvoldoende saldo heeft om te debiteren.

en: Active
nl: Actief

en: Locked
nl: Vergrendeld

en: Edit Balance
nl: Bewerk saldo

en: All
nl: Alle

en: Cashback Earned
nl: Verdiende cashback

en: Total Spent
nl: Totaal uitgegeven

en: Total Deposits
nl: Totaal deposito's

note: translators: 1: Product edit URL
en: Choose wallet rechargeable product image | <a href="%s" target="_blank">Edit product</a>
nl: Kies oplaadbare wallet productafbeelding | <a href="%s" target="_blank">Bewerk product</a>

note: translators: 1: Product edit URL
en: Enter wallet rechargeable product title | <a href="%s" target="_blank">Edit product</a>
nl: Voer de titel van het oplaadbare wallet product in | <a href="%s" target="_blank">Product bewerken</a>

en: Support forum
nl: Ondersteuningsforum

en: Visit community forums
nl: Bezoek communityforums

en: API docs
nl: API documentatie

en: View TeraWallet API docs
nl: Bekijk TeraWallet API documentatie

en: View TeraWallet premium plugins
nl: Bekijk de premium plugins van TeraWallet

en: Error processing refund. Please try again.
nl: Fout bij het verwerken van de terugbetaling. Probeer het opnieuw.

en: There may be some issue with database connection. Please deactivate TeraWallet plugin and activate again.
nl: Er kan een probleem zijn met de database connectie. Deactiveer TeraWallet plugin en activeer opnieuw.

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Current page
nl: Huidige pagina

en: Transactions per page
nl: Transacties per pagina

en: Something went wrong with processing payment please try again.
nl: Er is iets misgegaan met het verwerken van de betaling, probeer het opnieuw.

en: Invalid User.
nl: Ongeldige gebruiker.

en: User email address
nl: E-mailadres gebruiker

en: Checking this will enable sellers to change the product cashback option. If unchecked, only admin can change product cashback.
nl: Door dit aan te vinken kunnen verkopers de cashback-optie van het product wijzigen. Indien niet aangevinkt, kan alleen de beheerder de cashback van het product wijzigen.

en: Allow vendor to update product cashback
nl: Verkoper toestaan om product cashback bij te werken

en: Cashback Option
nl: Terugbetalingsoptie

en: Auto approve wallet withdraw on request
nl: Automatisch goedkeuren van wallet terugtrekken op verzoek

en: Wallet Withdraw
nl: Wallet opnemen

en: Balance after deleting transaction logs
nl: Saldo na verwijderen transactielogboeken

en: Your wallet account is locked please contact site owner for more details.
nl: Je wallet account is geblokkeerd. Neem contact op met de site eigenaar voor meer informatie.

en: Please recharge you wallet now to avoid any disruption.
nl: Laad je je wallet nu op om verstoring te voorkomen.

note: translators: 1: wallet amount
en: Current Balance: %s
nl: Huidige balans: %s

note: translators: 1: wallet amount
en: Your %s wallet balance is low.
nl: Je %s wallet saldo is laag.

en: Generate CSV
nl: CSV genereren

en: To date
nl: Tot op heden

en: From date
nl: Van datum

en: Export all users
nl: Alle gebruikers exporteren

en: Which users should be exported?
nl: Welke gebruikers moeten worden geëxporteerd?

en: Export all columns
nl: Exporteer alle kolommen

en: Which columns should be exported?
nl: Welke kolommen moeten worden geëxporteerd?

en: This tool allows you to generate and download a CSV file containing a list of all transactions.
nl: Met dit hulpmiddel kun je een CSV-bestand genereren en downloaden met een lijst van alle transacties.

en: Export transactions to a CSV file
nl: Transacties exporteren naar een CSV-bestand

en: Export Transactions
nl: Exporteer transacties

en: Added by
nl: Toegevoegd door

en: Currency
nl: Valuta

en: User ID
nl: Gebruikers ID

en: A minimum balance on which customers will be notified to recharge again the wallet.
nl: Een minimumsaldo waarop klanten zullen worden gewezen om de portefeuille opnieuw op te laden.

en: Threshold for low wallet balance
nl: Drempel voor laag wallet saldo

en: Please recharge your wallet for continue using.
nl: Laad je wallet op om verder te kunnen gebruiken.

en: Your {site_title} wallet balance is low.
nl: Je {site_title} wallet saldo is laag.

en: If the wallet balance reaches the lower limit set by admin for notification then the customer will get the notification for low wallet balance.
nl: Als het saldo van de wallet de door de beheerder ingestelde ondergrens voor melding bereikt, krijgt de klant een melding voor een laag saldo van de wallet.

en: Low Wallet Balance
nl: Laag wallet saldo

en: Export
nl: Exporteren

en: Lock
nl: Vergrendel

en: Unlock
nl: Ontgrendel

en: Lock / Unlock
nl: Vergrendelen / ontgrendelen

en: Wallet Management
nl: Wallet beheer

en: Created By
nl: Gemaakt door

en: Enter the minimum order amount for referral credit.
nl: Voer het minimale bestelbedrag in voor verwijzingskrediet.

en: Minimum Order Amount
nl: Minimum bestelbedrag

note: translators: user display name and email
en: Adjust Balance: %1$s (%2$s)
nl: Aanpassen balans: %1$s (%2$s)

en: No matching records found
nl: Geen overeenkomende records gevonden

note: translators: max length
en: (filtered from %1s total entries)
nl: (gefilterd uit %1s totaal aantal items)

note: translators: %s: wallet top-up
en: %s wallet top-up this month
nl: %s wallet opwaarderingen van deze maand

en: Enter amount which will be credited to the user wallet for referring a user.
nl: Voer het bedrag in dat wordt bijgeschreven op de gebruikersportemonnee voor het doorverwijzen van een gebruiker.

en: yyyy-mm-dd
nl: jjjj-mm-dd

en: Search by date:
nl: Zoeken op datum:

en: Processing...
nl: Verwerken...

en: Display wallet icon and amount instead of menu navigation label?
nl: Weergave wallet pictogram en bedrag in plaats van menunavigatielabel?

en: You are about to delete transaction records from database for selected users.
nl: Je staat op het punt om transactierecords voor geselecteerde gebruikers uit de database te verwijderen.

en: Delete Log
nl: Verwijder log

en: Copied
nl: Gekopieerd

en: Copy
nl: Kopieer

en: Copy to clipboard
nl: Kopieer naar klembord

en: No transactions found.
nl: Geen transacties gevonden

en: No role
nl: Geen rol

[ctx: users]
note: translators: %s: Number of users.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: No users found.
nl: Geen gebruikers gevonden.

note: translators: Max transfer amount
en: Minimum transfer amount is %s
nl: Minimale overdrachthoeveelheid is %s

en: Enter minimum transfer amount
nl: Voer minimum overdrachtsbedrag in

en: Minimum Transfer Amount
nl: Minimale overdrachtsbedrag

en: Usernames as referral ID
nl: Gebruikersnamen als verwijzing ID

en: Numeric referral ID
nl: Numerieke verwijzings ID

en: Referral Format
nl: Doorverwijs format

en: Referral Links
nl: Doorverwijs links

en: Balance credited for referring a new member
nl: Saldo gecrediteerd voor het verwijzen van een nieuw lid

en: Balance credited for referring a visitor
nl: Saldo gecrediteerd voor het verwijzen van een bezoeker

en: Per Month
nl: Per maand

en: Per Week
nl: Per week

en: Per Day
nl: Per dag

en: No Limit
nl: Geen limiet

en: Limit
nl: Limiet

en: Enable credit for referrals.
nl: Maak krediet mogelijk voor verwijzingen.

en: Total Earnings
nl: Totale verdiensten

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Your referral URL is:
nl: Je verwijzings URL is:

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
nl: Het tonen van 0 tot 0 van 0 inzendingen

en: Invalid nonce
nl: Ongeldige nonce

en: You have no permission to do that
nl: Je hebt geen rechten om dit te doen

note: translators: user_email
en: Wallet funds transfer to %s
nl: Kluisgelden overdragen naar %s

note: translators: user_email
en: Wallet funds received from %s
nl: Kluis inkomsten ontvangen van %s

en: Learn More
nl: Lees verder

en: Use superpowers to stand above the crowd. our high-octane add-ons are designed to boost your store wallet features.
nl: Gebruik superkrachten om boven de menigte te staan. onze intense add-ons zijn ontworpen om de functies van je winkelportemonnee te verbeteren.

en: Obtain Superpowers to get the best out of TeraWallet
nl: Verkrijg superkrachten om het beste uit TeraWallet te halen

en: Title:
nl: Titel:

[ctx: Wallet Top-up widget]
en: Wallet Top-up
nl: Kluis opwaarderen

en: TeraWallet top-up form for your site.
nl: TeraWallet opwaardeer formulier voor je site.

en: Recalculate order cashback
nl: Herbereken order cashback

en: Commission received for commission id #
nl: Commissie ontvangen voor commissie id #

en: Tax for withdrawal charge, calculate in percent.
nl: Belasting voor opnamekosten, berekenen in procenten.

en: Charge Tax
nl: BTW heffing

en: Fixed Charge
nl: Vaste kosten

en: Percent Charge(%)
nl: Percentage opladen(%)

en: Wallet Charge
nl: Wallet opladen

en: Withdrawal request #
nl: Uitbetalingsaanvraag #

en: Minimum threshold amount to withdrawal commission is
nl: Minimum drempelbedrag voor opnamecommissie is

en: Product image
nl: Productafbeelding

en: Set product image
nl: Productafbeelding instellen

en: Rechargeable Product Image
nl: Oplaadbaar product afbeelding

en: Select
nl: Selecteer

note: translators: wallet amount
en: %s refunded to customer wallet
nl: %s teruggestort in de wallet van de klant

en: Refunded
nl: Terugbetaald

en: This option lets you limit which user role you want to exclude.
nl: Met deze optie kan je beperken welke gebruikersrol je wilt uitsluiten.

en: Exclude user role
nl: Gebruikersrol uitsluiten

en: Sorry, you are not allowed to create resources.
nl: Je hebt geen toestemming om nieuwe gegevensbronnen aan te maken.

en: Sorry, you cannot list resources.
nl: Sorry, je kunt geen gegevensbronnen vermelden.

en: Wallet transaction details.
nl: Wallet transactie details.

en: Wallet transaction amount.
nl: Wallet transactiebedrag.

en: Wallet transaction type.
nl: Soort wallet transactie.

en: Manage
nl: Beheer

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Yes
nl: Ja

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Action
nl: Actie

en: Integrated wallet actions are listed below. If active those actions will be triggered with respective WordPress hook.
nl: Geïntegreerde wallet acties zijn hieronder opgesomd. Indien actief worden deze acties geactiveerd met de respectievelijke WordPress hook.

en: Wallet actions
nl: Wallet acties

en: Referring Signups
nl: Verwijzende aanmeldingen

en: Referring Visitors
nl: Verwijzende bezoekers

en: Set credit ruls for referrals
nl: Stel kredietregels in voor verwijzingen

en: Referrals
nl: Verwijzingen

en: Balance credited for reviewing a WooCommerce product.
nl: Toegekend saldo voor beoordeling van een WooCommerce product.

en: Enter amount which will be credited to the user wallet for reviewing a WooCommerce product.
nl: Voer het bedrag in dat zal worden bijgeschreven op de gebruikersportemonnee voor het beoordelen van een WooCommerce product.

en: Enable credit for WooCommerce product review
nl: Krediet voor WooCommerce product beoordeling inschakelen

en: Set credit for WooCommerce product review
nl: Krediet instellen voor WooCommerce product beoordeling

en: WooCommerce product review
nl: WooCommerce Product beoordeling

en: Balance credited for becoming a member.
nl: Toegekend saldo bij nieuw lid.

en: Enter amount which will be credited to the user wallet after registration.
nl: Voer het bedrag in dat op de portemonnee van de gebruiker wordt bijgeschreven na registratie.

en: Enable auto credit upon user registration
nl: Automatisch krediet inschakelen bij registratie gebruiker

en: Set credit upon new user registration
nl: Krediet instellen bij nieuwe gebruikersregistratie

en: New user registration
nl: Nieuwe gebruiker registratie

en: Balance credited visiting site.
nl: Toegekend saldo bij bezoek van de site.

en: Wallet transaction description that will display as transaction note.
nl: Beschrijving van de wallet transactie die wordt weergegeven als transactienota.

en: Enter amount which will be credited to the user wallet for daily visits.
nl: Voer het bedrag in dat zal worden bijgeschreven op de gebruikers portefeuille voor dagelijkse bezoeken.

en: Enable credit for daily visits.
nl: Laat krediet voor dagelijkse bezoeken toe.

en: Set credit for daily visits
nl: Krediet instellen voor dagelijkse bezoeken

en: Daily visits
nl: Dagelijkse bezoeken

en: Return to actions
nl: Terug naar acties

en: Your settings have been saved.
nl: Je instellingen zijn opgeslagen.

en: View details
nl: Bekijk details

en: Extensions
nl: Extensies

en: Enter transfer charge amount
nl: Voer bedrag overboekingkosten in

en: Transfer charge Amount
nl: Bedrag overboekingkosten

en: Transfer charge type
nl: Type overschrijvingskosten

note: translators: 1:cashback amount
en: Upon placing this order a cashback of %s will be credited to your wallet.
nl: Bij het plaatsen van deze bestelling wordt een cashback van %s bijgeschreven op je wallet.

en: 0.00
nl: 0,00

en: Set product cashback options
nl: Stel product cashback opties in

en: Cashback Options
nl: Cashback opties

en: Completed
nl: Voltooid

en: Processing
nl: In behandeling

en: On hold
nl: In de wacht

en: Pending payment
nl: In afwachting van betaling

en: Select order status to process cashback
nl: Selecteer bestelstatus om cashback te verwerken

en: Process cashback
nl: Cashback verwerken

en: Searching…
nl: Zoeken…

note: Description of the plugin
en: The leading wallet plugin for WooCommerce with partial payment, refunds, cashbacks and what not!
nl: De toonaangevende wallet plugin voor WooCommerce met gedeeltelijke betaling, refunds, cashbacks en wat niet al!

en: Wallet Balance
nl: Saldo portefeuille

en: Please enter 3 or more characters
nl: Voer 3 of meer karakters in

en: No results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Please enter a valid email address
nl: Voer een geldig e-mailadres in

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: Last
nl: Laatste

en: First
nl: Eerste

note: translators: 1.start 2.end 3.total
en: Showing %1$1s to %2$2s of %3$3s entries
nl: %1$1s tot %2$2s van %3$3s vermeldingen worden getoond

note: translators: menu length
en: Show %s entries
nl: Toon %s vermeldingen

en: No transactions available
nl: Geen transacties beschikbaar

en: Wallet refund #
nl: Terugbetaling van de wallet #

en: Unique identifier for the resource.
nl: Unieke identifier voor de bron.

en: (Email)
nl: (E-mail)

note: translators: Order number
en: Cashback for #%s has been debited upon cancellation
nl: Cashback voor #%s is gedebiteerd bij annulering

note: translators: wallet amount
en: Wallet amount %s has been credited to customer upon cancellation
nl: Wallet bedrag %s is gecrediteerd aan klant bij annulering

note: translators: Order number
en: Your order with ID #%s has been cancelled and hence your wallet amount has been refunded!
nl: Je bestelling met ID #%s is geannuleerd en daarmee is je wallet bedrag teruggestort!

note: translators: wallet amount
en: %s paid through wallet
nl: %s betaald via wallet

en: This controls the title which the user sees during checkout.
nl: Dit bepaalt de titel die de gebruiker ziet tijdens het afrekenen.

en: Commission received for commission id
nl: commissie ontvangen voor commissie id

en: Wallet credit through cashback #
nl: Wallet tegoed via cashback #

en: Wallet credit through purchase #
nl: Wallet krediet door aankoop #

en: Credit Options
nl: Krediet opties

en: For order payment #
nl: Voor bestelling betaling #

note: translators: 1: Login URL, 2:wallet amount
en: Please <a href="%1$s">log in</a> to avail %2$s cashback from this order.
nl: Gelieve <a href="%1$s">in te loggen</a> om %2$s cashback te ontvangen op deze bestelling.

en: to customer wallet
nl: naar de wallet van de klant

en: Proceed to transfer
nl: Overgaan naar overdracht

en: What's this for
nl: Waar is dit voor

en: Select whom to transfer
nl: Selecteer aan wie je wenst over te dragen

en: If checked user will be able to transfer fund to another user.
nl: Indien aangevinkt kan gebruiker fondsen overmaken aan een andere gebruiker.

en: Allow Wallet Transfer
nl: Wallet overdracht toestaan

en: Amount transferred successfully!
nl: Bedrag succesvol overgedragen!!

en: Entered amount is greater than current wallet amount.
nl: Het ingevoerde bedrag is groter dan het huidige wallet bedrag.

en: Invalid user
nl: Ongeldige gebruiker

en: Wallet transfer
nl: Wallet overdracht

en: Balance
nl: Balans

en: Current balance :
nl: Huidige balans:

en: Current wallet balance is
nl: Het huidige saldo van de wallet is

en: has been credited to your wallet.
nl: is gecrediteerd aan je wallet.

en: Thank you for using your wallet.
nl: Bedankt voor het gebruik van je wallet.

en: The maximum amount needed for wallet top up
nl: Het maximumbedrag dat nodig is voor het opwaarderen van de wallet

en: Maximum Topup Amount
nl: Maximum oplaadbedrag

en: The minimum amount needed for wallet top up
nl: Het minimumbedrag dat nodig is om de wallet te herladen

en: Minimum Topup Amount
nl: Minimum oplaadbedrag

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen, hé?

note: translators: 1. Minimum topup amount 2.Minimum topup amount
en: Wallet top up amount should be between %1$s and %2$s
nl: Het bedrag van de wallet moet tussen %1$s en %2$s liggen

note: translators: Maximum topup amount
en: Wallet top up amount should be less than %s
nl: Het aanvullende bedrag van de wallet moet minder zijn dan %s

note: translators: Minimum topup amount
en: The minimum amount needed for wallet top up is %s
nl: Het minimumbedrag dat nodig is voor een wallet opwaardering is %s

en: Refund
nl: Terugbetalen

note: translators: wallet amount
en: If checked %1$s will be debited from your wallet and %2$s will be paid through other payment method
nl: Indien aangevinkt wordt %1$s afgeschreven van je wallet en %2$s wordt betaald via een andere betaalmethode

note: translators: wallet amount
en: %1$s will be debited from your wallet and %2$s will be paid through other payment method
nl: %1$s zal worden afgeschreven van je wallet en %2$s zal worden betaald via een andere betaalmethode

note: translators: 1: wallet amount
en: Your wallet balance is low. Please add %s to proceed with this transaction.
nl: Je wallet saldo is laag. Voeg %s toe om door te gaan met deze transactie.

note: translators: 1: wallet amount
en: Payment error:
nl: Betalingsfout:

en: If checked minimum cashback amount will be applied on product category cashback calculation.
nl: Indien aangevinkt zal minimum cashback bedrag toegepast worden op product categorie cashback berekening

en: Allow Minimum cashback
nl: Minimum cashback toestaan

en: Enter applicable minimum cart amount for cashback
nl: Voer toepasselijk minimum bedrag in voor de cashback

en: Minimum Cart Amount
nl: Minimum winkelwagenbedrag

en: Product category wise
nl: Product categorie wijs

en: Coupon code applied successfully as cashback.
nl: Waardebon code succesvol toegekend als cashback.

en: Endpoint for the "My account &rarr; View wallet transactions" page.
nl: Endpoint voor de pagina "Mijn account &rarr; wallet transacties bekijken".

en: Wallet Transactions
nl: Wallet transacties

en: Endpoint for the "My account &rarr; My Wallet" page.
nl: Endpoint voor de pagina "Mijn account &rarr; mijn wallet".

en: Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint.
nl: Endpoints worden toegevoegd aan je pagina-URL's om specifieke acties op de accountpagina's af te handelen. Ze moeten uniek zijn en kunnen leeg worden gelaten om het endpoint uit te schakelen.

en: Wallet endpoints
nl: Kluis eindpunten

en: Mini wallet display location
nl: Mini wallet display locatie

en: Enter maximum cashback amount
nl: Voer maximum cashback bedrag in

en: Maximum Cashback Amount
nl: Maximum cashback bedrag

en: Select payment type
nl: Betaalwijze selecteren

en: Enter Amount
nl: Bedrag ingeven

en: Wallet credit through cashback by applying coupon
nl: Wallet tegoed via cashback door waardebon toe te passen

en: Thanks :)
nl: Bedankt :)

note: translators: Plugin name
en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
nl: Als je %1$s leuk vindt laat dan een %2$s beoordeling achter. Een enorme dank bij voorbaat!

en: Check this box if the coupon should apply as cashback.
nl: Vink dit vakje aan als de kortingbon moet gelden als cashback.

en: Apply as cashback
nl: Als cashback toepassen

en: Choose a tax class for rechargeable product. Tax classes are used to apply different tax rates specific to certain types of product.
nl: Kies een belastingklasse voor herlaadbare product. Belasting klassen worden gebruikt om verschillende belastingtarieven die specifiek zijn voor bepaalde soorten producten toe te passen.

en: Rechargeable Product Tax class
nl: Herlaadbaar product belasting klasse

[ctx: Tax status]
en: None
nl: Geen

en: Taxable
nl: Belastbaar

en: Define whether or not the rechargeable Product is taxable.
nl: Bepaal of het herlaadbare product al dan niet belastbaar is.

en: Rechargeable Product Tax status
nl: Herlaadbaar product belastingstatus

en: If a purchase requires more balance than you have in your wallet, then if checked the wallet balance will be deduct first and the rest of the amount will need to be paid.
nl: Als voor een aankoop meer saldo nodig is dan je in je wallet hebt, dan wordt bij controle eerst het saldo van de wallet afgetrokken en moet de rest van het bedrag worden betaald.

en: Auto deduct wallet balance for partial payment
nl: Automatische aftrek van het saldo van de wallet bij gedeeltelijke betaling

en: Search Users
nl: Zoek gebruikers

en: View Wallet settings
nl: Bekijk wallet instellingen

en: Invalid payment method
nl: Ongeldige betaalmethode

en: New transaction has been initiated
nl: Nieuwe transactie is gestart

note: translators: 1: wallet amount
en:  | Current Balance: <strong>%s</strong>
nl: | Huidig saldo: <strong>%s</strong>

en: Transactions
nl: Transacties

en: Wallet topup
nl: Wallet opladen

en: No transactions found
nl: Geen transacties gevonden

en: Add
nl: Toevoegen

en: Enter amount
nl: Voer bedrag in

en: Current wallet balance
nl: Huidige wallet balans

en: Debit
nl: Debet

en: has been debited from your wallet.
nl: is afgeschreven van je wallet.

en: Thank you for using TeraWallet.
nl: Bedankt voor het gebruik van TeraWallet.

en: Choose which format of email to send.
nl: Kies het format van de te verzenden e-mail.

en: Email type
nl: E-mail type

en: Email heading
nl: E-mail koptekst

note: translators: %s: list of placeholders
en: Available placeholders: %s
nl: Beschikbare plaatshouders: %s

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Enable this email notification
nl: Deze e-mailkennisgeving inschakelen

en: Thank you for using wallet
nl: Bedankt voor het gebruik van wallet

en: Your {site_title} wallet transaction from {transaction_date}
nl: Je {site_title} wallet transactie van {transactie_datum}

en: New wallet transaction emails are sent to user when a wallet transaction received.
nl: Nieuwe wallet transactie e-mails worden naar de gebruiker verzonden wanneer een wallet transactie wordt ontvangen.

en: New wallet transaction
nl: Nieuwe wallet transactie

en: Allow this gateway for recharge wallet
nl: Sta deze gateway toe voor wallet herladen

en: Enter gateway charge amount for
nl: Voer gateway heffing in voor

en: (no title)
nl: (geen titel)

en: Select transfer charge type percentage or fixed
nl: Selecteer type overschrijving kosten percentage of vast

en: Select gateway charge type percentage or fixed
nl: Selecteer betaalsysteem kosten type: percentage of vast

en: Charge type
nl: Type lading

en: Charge customer when they add balance to their wallet?
nl: Klant in rekening brengen als ze saldo toevoegen aan hun wallet?

en: Payment gateway charge
nl: Kosten voor betaling gateway

en: Product wise
nl: Product wijze

en: Cart wise
nl: Winkelwagen wijze

en: Select Cashback Rule cart or product wise
nl: Selecteer cashback regel winkelwagen of product wijs

en: Cashback Rule
nl: Cashback regel

en: Run cashback reward program on your store
nl: Run cashback beloningsprogramma op je winkel

en: Cashback Reward Program
nl: Cashback-programma

en: Rechargeable Product Title
nl: Herlaadbare producttitel

en: Credit
nl: Krediet

en: General
nl: Algemeen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Choose File
nl: Kies bestand

en: Instructions that will be added to the thank you page.
nl: Instructies die worden toegevoegd aan de bedank pagina.

en: Instructions
nl: Instructies

en: Pay with wallet.
nl: Betalen met portemonnee.

en: Wallet payment
nl: Wallet betaling

en: Payment method description that the customer will see on your checkout.
nl: Beschrijving van de betaalmethode die de klant ziet tijdens het afrekenen.

en: Title
nl: Titel

en: Enable wallet payments
nl: Inschakelen wallet betalingen

en: Enable/Disable
nl: In-/uitschakelen

en: Have your customers pay with wallet.
nl: Laat je klanten betalen met wallet.

en: Wallet
nl: Portemonnee

en: Pay by wallet
nl: Betaal met portemonnee

en: Logout
nl: Uitloggen

en: My Wallet
nl: Mijn Kluis

en: Refund not credited to customer
nl: Terugbetaling niet gecrediteerd aan klant

en: Invalid refund amount
nl: Ongeldig restitutiebedrag

en: Enter cashback amount
nl: Geef teruggave bedrag in

en: Cashback Amount
nl: Teruggave bedrag

en: Fixed
nl: Vaste

en: Select cashback type percentage or fixed
nl: Selecteer Cashback type percentage of vaste

en: Please enter amount
nl: Geef een bedrag in

en: Transaction details
nl: Transactie details

en: Enter Description
nl: Voer de beschrijving in

en: Description
nl: Beschrijving

en: Current wallet balance:
nl: Huidige portemonnee saldo

en: Users wallet details
nl: Gebruikers wallet details

en: Date
nl: Datum

note: translators: WooCommerce currency
en: Amount
nl: Bedrag

en: Actions
nl: Acties

en: Remaining balance
nl: Resterende saldo

en: Email
nl: E-mail

en: Name
nl: Naam

en: Username
nl: Gebruikersnaam
